(Cuando
llegó a mis manos el presente artículo que hoy comparto con todos, primero lo leí detenidamente de principio
a fin para una visión general. Inmediatamente comencé a releerlo y me detuve en
aquellas expresiones que a simple vista y sin lugar a dudas esconden conceptos
e intenciones más allá de aquellas que simplemente puede tener la palabra
escrita, esos textos los resalté en amarillo. Y en la tercera lectura formulé
algunos comentarios, estos resaltados en rojo, que pongo a la consideración de todos
los que se acerquen a leer. El propósito es descubrir entre todos hacia qué objetivo se
dirigen las “modificaciones” incluidas en el paquete de medidas anunciado, para denunciar que se esconde detrás de ellas.)
Por: Elio Raúl García Reyes
Así
comienza el artículo en cuestión.
Hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign
Assets Control, OFAC en inglés) del Departamento del Tesoro y la Oficina de
Industria y Seguridad (Bureau of Industry and Security, BIS en inglés) del
Departamento de Comercio anunciaron nuevas enmiendas a los Reglamentos de
Control de Activos Cubanos (Cuban Assets Control Regulations, CACR en inglés) y
a los Reglamentos de Administración de Exportaciones (Export Administration
Regulations, EAR en inglés), respectivamente.
Estas enmiendas ayudan a crear más oportunidades económicas para los cubanos y los
estadounidenses, llevando adelante la aplicación de la política hacia
Cuba que el Presidente Obama estableció en diciembre de 2014. Los cambios
tendrán efecto el 17 de octubre de 2016, cuando las regulaciones se publiquen
en el Registro Federal.
(Sabiendo todo lo que nos
ha pasado en más de 50 años proveniente de Estados Unidos, podemos preguntarnos
¿será realmente ese el propósito o es la nueva estrategia, palabras que
esconden otras reales intenciones?)
“El anuncio histórico del Presidente Obama en diciembre de 2014 inició
un nuevo curso para establecer una relación entre los Estados Unidos y Cuba más fuerte y más abierta,
(¿Hacia cuál fin?)” declaró el
Secretario del Tesoro, Jacob J. Lew. “El Departamento del Tesoro ha trabajado
para romper las barreras
económicas en áreas tales como viajes, mercado y comercio, actividades
bancarias y telecomunicaciones.
(Lindas, demagogas e hipócritas
palabras del Secretario del Tesoro, sin ningún contenido real. No se está
rompiendo ninguna de las barreras económicas ni la cabeza de un pepino. Esto
que leerán aquí me conduce al símil de un asesino que le da una aspirina a
alguien al que le cortó la cabeza.)
La acción llevada a cabo hoy se basa en este progreso permitiendo una
mayor colaboración científica, subvenciones y becas, contacto entre ambos pueblos y el crecimiento del sector privado.
Estas medidas tienen el potencial
de acelerar el cambio
constructivo y crear
mejores oportunidades económicas para los cubanos y los
estadounidenses”. (Hay que tener la cara muy
dura, tener mucho cinismo, para decir y escribir estas cosas. Cantos de Sirena
en el Caribe… para los que quieran oírlos.)
“Estas enmiendas crearán más oportunidades para que los ciudadanos cubanos tengan acceso a
productos y servicios estadounidenses, reforzando aún más los lazos entre los dos países,” afirmó la Secretaria de
Comercio de los Estados Unidos, Penny Pritzker. “Una mayor actividad comercial
entre los Estados Unidos y Cuba beneficiará a nuestra gente y a nuestras
economías.”
(Observen: Plantean que
crearán más oportunidades para que los cubanos puedan comprar SUS
productos, comprar SUS servicios. Ni una palabra para que los
estadounidenses tengan acceso a NUESTROS productos y servicios. ¿Quiénes se
beneficiarán del “negocio”? Hasta donde
veo, el único lazo que se reforzará es el que pretenden volver a ponernos al
cuello.)
Estos cambios pretenden ampliar las oportunidades de colaboración
científica al autorizar ciertas transacciones relacionadas con productos
farmacéuticos de origen cubano e investigación médica conjunta; mejorar las
condiciones de vida para los cubanos con la ampliación de autorizaciones existentes para
subvenciones y servicios humanitarios; aumentar el contacto de persona a persona en Cuba
facilitando el viaje autorizado y el comercio; facilitar viajes seguros entre
los Estados Unidos y Cuba autorizando servicios relacionados con la seguridad
de la aviación civil; e impulsar el comercio y las oportunidades comerciales
con la expansión y la agilización de las autorizaciones relacionadas con
mercado y comercio.
(¿Para quiénes serán
los “viajes seguros” , para los estadounidenses que viajan a Cuba y… ¿serán
también para los cubanos que por años han querido reunirse con su familia y
entre la negación de entregar las no menos de 20 mil visas según los acuerdos
migratorios firmados por ambas partes por un lado y el estímulo a la emigración
ilegal y peligrosa como la absurda política de pies secos y pies mojados por
otro, trampas con las que han forzado a la gente a tomar riesgos innecesarios para
ellos mantener su show mediático? )
Estas enmiendas también implementan ciertos cambios técnicos y de
cumplimiento. OFAC y BIS están haciendo estas enmiendas para apoyar el proceso de normalización entre los
Estados Unidos y Cuba.
(Lo que todavía no tengo claro es ¿qué es
lo que se está enmendando? Porque si esto que se anuncia es la normalización,
me imagino que las relaciones normales entre nuestros dos países va a demorar
bastante.)
Los cambios significativos en las regulaciones revisadas del
Departamento del Tesoro y del Departamento de Comercio se describen a
continuación:
§ Transacciones
relacionadas con la salud.
§ Expansión de
oportunidades para la colaboración científica y acceso a las innovaciones
médicas (¿Ellos a las nuestras o es
bi-direccional? Si fuera así debieron poner después de acceso, la palabra mutuo.)
§ Investigación
médica conjunta. OFAC otorgó
una nueva autorización que permitirá a las personas sujetas a la
jurisdicción de los Estados Unidos a participar en proyectos conjuntos de
investigación médica con
ciudadanos cubanos. Esta
autorización incluye tanto la investigación comercial como no comercial.
(Con
esta monserga – <enunciado confuso,
embrollado, reprensivo y repetitivo> - machacan dejando claro que no
quieren nada con el Estado Cubano, y eso sería como mínimo un absurdo, pero es
la esencia de lo que se pretende conseguir, separar al pueblo cubano de su
Estado y su Gobierno. Como esa felonía les salió bien contra la Unión
Soviética, se imaginan que como somos más pequeños también vamos a sucumbir.)
§ Productos
farmacéuticos de origen cubano. OFAC otorgó una nueva autorización que permitirá que las transacciones de incidente obtengan la aprobación
de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA Food and Drug Administration) de los
Estados Unidos de productos farmacéuticos de origen cubano. Una autorización adicional
permitirá la importación a los Estados Unidos, y la comercialización, la venta,
u otro tipo de distribución en los Estados Unidos, de los productos
farmacéuticos de origen cubano aprobados por FDA. (Autorizaciones nuevas, adicionales, más
autorizaciones y aprobaciones. Las administraciones de EEUU se han creído con
mucha fuerza, desde que su nación se formó, que son nuestros amos, nuestros
dueños y tienen el derecho de autorizar, permitir, qué hacemos y qué no hacemos
los cubanos y nuestro Estado. Es una obsesión que tratan de legitimar so
pretexto de mandato divino, Dios los designó para ello.)
§ Cuentas bancarias.
Las personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos que participan en
las actividades
relacionadas con la salud antes mencionadas, también estarán autorizadas a abrir y
mantener cuentas bancarias en Cuba para su uso en llevando a cabo la actividad comercial autorizada.
(Las actividades
relacionadas con la salud se refieren exclusivamente a productos
farmacéuticos, lo que no abarca todo el concepto salud, sino compra – venta de
medicamentos. O sea, cosas, no un modo de vida saludable, más bien nuestro
propósito en salud se encamina a preservar la salud más que a restablecerla,
prevenir y evitar tener que curar. Y como se aprecia en la frase final de este
párrafo: actividad comercial autorizada.)
§ Transacciones
relacionadas con cuestiones Humanitarias.
(¿Otra vez DDHH?)
§ Proveer
oportunidades de subvención
adicional y fortalecimiento de la infraestructura cubana. (¿Privadas
o las de todo el país? La zanahoria aparece por todos lados. Ya conocemos muy
bien en qué emplean fondos para “subvencionar”
la contrarrevolución interna con sus agentes de desestabilización dentro
del país.)
§ Subvenciones, becas
y premios. OFAC extendió la autorización de subvenciones, becas y premios para Cuba o ciudadanos
cubanos, para incluir subvenciones, becas y premios relacionados con la
investigación científica y las actividades religiosas. (Rara separación, pero muy propia de ellos, Cuba o
ciudadanos cubanos. Esto delata nuevamente las maniobras tipo World Learning, una mezcla de conspiración
para dividir con zanahoria, financiada con subvenciones, becas y premios.)
§ Servicios relacionados
con la infraestructura cubana. OFAC añadió una nueva autorización que permitirá
a las personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos a ofrecer
servicios a Cuba o
ciudadanos cubanos (vean de nuevo la
disyuntiva) relacionados con el desarrollo, la reparación, el mantenimiento y el
mejoramiento de cierta
infraestructura cubana (“Cierta”. Aquí se
pretende con la ambigüedad escamotear la realidad, se tratará de zanahoria para
los elegibles.) para beneficiar directamente
al pueblo cubano.(Y aquí ya se quitan
la careta y las cosas se aclaran, no al Estado o Gobierno cubano. Si se
analiza al detalle las implicaciones y no las palabras, el Gobierno de Estados
Unidos pretende “lidiar” directamente con el “pueblo cubano” o lo que es lo
mismo y es lo que quieren, gobernar al pueblo cubano, soslayando a nuestro
Estado.)
§ Transacciones relacionadas
a viajes.
§ Apoyando el contacto entre personas al
facilitar viajes y comercios autorizados.
(Está clarito, apoyan los viajes que servirán de cortina de humo a los que en
la práctica constituyen agentes subversivos y desestabilizadores bajo la
fachada de comerciantes, ya lo han hecho antes bajo el manto de “contratistas”
o ahora de diplomáticos.)
§ Importación de
mercancías de origen cubano como equipaje acompañado para uso personal. OFAC
está eliminando las limitaciones de valor monetario de lo que los viajeros
autorizados pueden importar de Cuba a los Estados Unidos como equipaje
acompañado. Esto incluye la limitación de valor de productos de alcohol y
tabaco. Las personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos serán autorizadas
más a fondo para importar
mercancía de origen cubano adquirida en terceros países a los Estados
Unidos como equipaje acompañado, de nuevo sin limitaciones de valor. OFAC
también está eliminando la prohibición sobre los viajeros extranjeros que
importen productos de alcohol y tabaco de origen cubano en los Estados Unidos
como equipaje acompañado. En todos los casos, los productos de origen cubano
deben ser importados para uso personal, y se aplicarán los límites normales de
exenciones de derechos e impuestos.
§ Remesas. Las
personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos serán autorizadas para
hacer remesas a nacionales
de terceros países para viajes por nacionales de terceros países hacia, desde o
dentro de Cuba, (¿Otra vez espías
disfrazados de “estudiantes haciendo amistades”?) siempre y cuando
el viaje sea autorizado por una licencia general para una persona sujeta a la
jurisdicción de los Estados Unidos.
§ Aviación civil.
§ Apoyando a la
aviación internacional y la seguridad de los pasajeros.
§ Servicios
relacionados a la seguridad. OFAC está añadiendo una nueva autorización que
permitirá a las personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos
proporcionar servicios relacionados con la seguridad de la aviación civil para Cuba y nacionales de Cuba
(lo mismo con lo mismo, Cuba y nacionales
de Cuba son “dos cosas distintas”) destinados a promover la seguridad en
la aviación civil y la operación segura de las aeronaves comerciales.
§ Mercado y comercio.
§ Reforzando el
comercio y las oportunidades
comerciales y el crecimiento del sector privado de Cuba. (¿Clarito verdad? Pura zananoria.)
§ Transacciones
relacionadas a la exportación. OFAC está modificando su licencia general que autoriza ciertos incidentes de
transacciones a exportaciones y reexportaciones autorizadas por BIS (es decir, son los artículos que a ellos les
interesa, no si los necesitamos) para eliminar las referencias a
“artículos 100% de origen de EE.UU.” Esto pretende minimizar y aclarar las
circunstancias en las que una exportación o reexportación autorizada por BIS
requiere licencias adicionales por OFAC.
§ Bienes de consumo
para uso personal. BIS generalmente autorizará exportaciones de ciertos bienes
de consumo que se venden en línea o por otros medios directamente a las personas elegibles en Cuba para su uso
personal. (Por ejemplo, si habláramos de jabón.
Solo podrán bañarse los “elegibles” que espero todos sepamos quiénes son estos
“elegibles”)
§ Importaciones de
artículos previamente exportados. OFAC está añadiendo una autorización que permitirá la importación de
artículos a los Estados Unidos o a un tercer país que se exportaron o
reexportaron previamente a Cuba en virtud de una autorización de BPI o de OFAC.
Esta autorización también les permitirán a las personas sujetas a la
jurisdicción de los Estados Unidos de mantener y reparar tales artículos. La
exportación o reexportación de artículos de reemplazo o artículos que hayan
sido reparados o mantenidos deberán autorizarse de forma separada por OFAC y/o
BIS, según sea apropiado.
§ Contratos
contingentes. OFAC está añadiendo una licencia general ampliada que autorizará
a las personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos para entrar a
ciertos contratos contingentes para operaciones prohibidas actualmente por el
embargo, siempre y cuando la ejecución del contrato esté expresamente supeditada a la autorización
previa de OFAC y cualquier otra agencia federal correspondiente, o que
la autorización ya no se requiera. Las transacciones normalmente inherentes a
la negociación y celebración de dichos contratos también serán autorizados. (¿Tendríamos que estar agradecidos por “tantas
autorizaciones”. ¿Podemos imaginar la cara de asombro de un norteamericano si
nosotros los “autorizáramos” a firmar ciertos contratos contingentes para
operaciones prohibidas? Si no fuera tan macabro resultaría risible.)
§ Financiación. OFAC
está realizando una corrección técnica para aclarar que los artículos
agrícolas, tales como pesticidas y tractores, autorizados por BIS para la
exportación o reexportación a Cuba no están sujetos a restricciones en términos
de pago. (Claro, se liberan las restricciones para
las cosas que nos quieren vender o utilizar para el desarrollo.) Según los
requisitos de la Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y Fomento de las
Exportaciones (Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act) las
exportaciones y reexportaciones autorizadas a Cuba de productos agrícolas,
tales como aves domésticas y maíz, siguen estando sujetos a condiciones del
pago limitado y la financiación
de dinero en efectivo por adelantado
(Ojo, mientras siga vigente la penalización sobre el uso del dólar, cualquier
operación financiera puede estar sujeta a confiscación y multa.) o financiación de
terceros países.
§ Ciertas
transacciones de buques. OFAC está emitiendo una licencia general que eliminará
la restricción que prohíbe dejar entrar a los buques extranjeros a un puerto de
los Estados Unidos. (Claro, porque eso también
los perjudica a ellos.) para propósito de carga o descarga de mercancías de
180 días después de llamar a un puerto cubano para propósito comerciales si los artículos que el buque
cargó a Cuba serían, si están sujetos a EAR (Regulación de la Administración
para la Exportación), designados como EAR99 o controlados en la Lista de
control del Comercio (Commerce Control List) únicamente por motivos antiterroristas. (Esto atañe a las cosas que nosotros, los terroristas
cubanos, compraríamos, de ellos que las fabrican, las venden, las suministran, las
hacen explotar, etc.)
§ Tránsito de
cargamento. BIS generalmente autorizará el tránsito de carga aérea a Cuba, complementando una
autorización general existente para la carga que transita a Cuba a bordo de los buques. (Seguimos de compradores, no se habla mucho de lo
que podríamos vender, al final ¿para quién es bueno eso? Pues claro, para ellos,
los vendedores.)
La
única señal de movimiento que yo veo
en todas estas “autorizaciones y permisos”, es que siguen intentando
desaparecer nuestra soberanía, siguen queriendo separar al pueblo de su Estado;
siguen con las mismas pero disfrazadas intenciones de destruir la soberanía de
Cuba, que son un verdadero insulto al pueblo cubano; siguen teniendo ciudadanos
“elegibles” lo que significa que hay cubanos “no elegibles” intentando incluso
dividir al mismo pueblo; siguen, en fin, con la zanahoria y el mazo. Solo que
la zanahoria es pequeñita, solo para “elegibles” y el mazo, pesado y oneroso,
seguirá cayendo sobre el pueblo al que dicen respetar y ser “amigos”. Con esas
amistades, ¿para que necesitaríamos un enemigo?
Puede
que hayan muchos y muchas en el país, felices por “los logros alcanzados”. Yo veo en TODAS las medidas anunciadas la
expresión concentrada del neo- neocolonialismo, y el menosprecio a la soberanía
de nuestro país.
Lo
que de UNA VEZ el Gobierno de los Estados Unidos debe y TIENE que hacer es
ELIMINAR COMPLETAMENTE EL BLOQUEO ECONÓMICO, COMERCIAL Y FINANCIERO impuesto
arbitrariamente, sin NINGÚN DERECHO.
Cuba, ya hace tiempo no
es COLONIA de EEUU, pero hacen como si no se hubieran enterado.
En
resumen, esta sigue siendo la clásica política del imperio, que nos está
“perdonando la vida” con migajas. Si por mí fuera, mandaría todos sus “paquetes
de medidas” junto con la OFAC y todas las demás instituciones creadas para
cercar, destruir y apoderarse de nuestra Patria,
A
LA LETRINA DE LA HISTORIA.
Fragmentos de MENSAJE LÍRICO
CIVIL
Rubén Martínez Villena
Rubén Martínez Villena
…
Hace falta una carga para matar bribones,
para acabar la obra de las revoluciones;
para vengar los muertos, que padecen ultraje,
para limpiar la costra tenaz del coloniaje;
para no hacer inútil, en humillante suerte,
el esfuerzo y el hambre y la herida y la muerte;
para que la República se mantenga de sí,
para cumplir el sueño de mármol de Martí;
para que nuestros hijos no mendiguen de hinojos
la patria que los padres nos ganaron de pie.
Hace falta una carga para matar bribones,
para acabar la obra de las revoluciones;
para vengar los muertos, que padecen ultraje,
para limpiar la costra tenaz del coloniaje;
para no hacer inútil, en humillante suerte,
el esfuerzo y el hambre y la herida y la muerte;
para que la República se mantenga de sí,
para cumplir el sueño de mármol de Martí;
para que nuestros hijos no mendiguen de hinojos
la patria que los padres nos ganaron de pie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario